Nobody Loves Me (tradução)

Original

mxmtoon

Compositor: Mxmtoon / Ricky Montgomery / Cavetown

Eu nunca precisei de você
Mas agora estou percebendo que eu te quero
Aprendendo a ser um show de um homem só
Não significa que você quer
Espaço silencioso dentro da minha cabeça
Um quarto que precisa de uma reforma
E estou esperando que você possa ser meu, mas

Eu não quero decepcioná-lo
Eu só quero sair por aí
Com você esta noite
Mas nada ajuda quando
Ninguém me ama
Ninguém me ama mais

Este quarto está um pouco nebuloso
Remanescente das flores que colocamos em nossos corpo
Eu não preciso de você, eu te quero como um jardim quer uma papoula
Não fazer nada é melhor com você por perto

Mas eu não quero te decepcionar
Eu só quero andar por aí
Com você esta noite
Não há nada mais que eu gostaria (ninguém me ama)
Eu não quero te fazer chorar
Eu só quero te deixar chapada (ninguém me ama)
Comigo esta noite
Saindo por aí com
Alguém que me ame

Quando será a minha vez?
Tentei tanto ser tão boa e humilde
Eu acordo às nove em ponto, olho nos seus olhos
E vejo um lugar frio e vazio
Onde ninguém me ama

Eu não quero te decepcionar
Eu só quero andar por aí
Com você esta noite
Não há nada mais que eu gostaria (ninguém me ama)
Eu não quero te fazer chorar
Eu só quero te deixar chapada (ninguém me ama)
Comigo esta noite
Nada ajuda quando ninguém me ama
Ninguém me ama como você faz